Hear the Sound of Bamboo

2022-12-12 by Sichuan International Communication Center

12月12日，2022中国国际竹产业交易博览会在眉山市青神县落下帷幕。

2022 International Bamboo Industry Fair concluded in Qingshen County, Meishan City, Sichuan Province on December 12, 2022.

千年前

苏轼乘船离开家乡这处悠悠竹海

这里便成了他难以忘怀的心头爱

A thousand years ago, Su Shi left here, his hometown.

It became his mostprecious memory.

This is Qingshen.

听，这是苏东坡“初恋”地——青神的声音

Let's listen to Qingshen.

四川国际传播中心以ASMR沉浸式体验这一被全球网友广泛喜爱的形式，在海内外社交平台推出双语视频《听见青神》，视频发布后，引发日本、印度、俄罗斯、英国等地的网友纷纷点赞留言，表示视频的画面和声音都非常治愈，第一次了解到竹子有这么多用处!

Sichuan International Communication Center (SICC) released a bilingual ASMR video "Hear the Sound of Bamboo". Lots of viewers from Japan, India, Russia, the UK and other countries liked and commented.

“被声音治愈了，棒极了!”

“很喜欢这些声音，这个地方看着也很不错。我从没想过竹子有这么多用处!”

作为绿色、低碳、速生、易再生、可降解的生物质材料，竹子被人们称为“绿色黄金”。如今，“以竹代塑”倡议正成为引领全球时尚，呼应国际社会共同推进可持续发展的时代主题。

As an environment-friendly, low-carbon, reproducible, and degradable biologic material, the bamboo is regarded as the "green gold". Today, the idea "replacing the plastic with the bamboo"has become a world trend, with the sustainable development as the international background.

"CallYourPanda"全球联动活动第四季

强势回归!

作为四川国际传播中心重磅打造的全球联动品牌，“CallYourPanda”第一季，全球10家海外动物园一起用当地方言召唤大熊猫;第二季，30多家海内外主流媒体、动物保护大V接力为珍稀动物发声;第三季，3000套限量版明信片寄送全球，向世界投递美丽中国。

In season one, ten zoos oversea call the pandas in their local dialects; In season two, over 30 medias worldwide call upon the protection of rare animals; In season three, 3000 postcards were sent to the world, bringing the beautiful China to the world.

第四季，四川国际传播中心围绕“生态环保”这一全世界年轻人关心的议题，依托海外社交媒体矩阵，发起"CallYourPanda"第四季全球联动活动。

This time, SICC is going to launch the fourth season of "CallYourPanda"on the international social media, focusing on the ecological protection.

截至12月12日，活动持续吸引多个国际环保机构和大V关注、30多家省级外宣媒体和众多海外网友纷纷晒出身边的竹制品参与互动。

Up to December 12, lots of international environmental protection organizations and Internet celebrities have paid attention to the event, over 30 provincial external publicity institutes and a great number of oversea netizens have participated in it.