Take the China-Laos Railway with me! 

Everybody注意了！

四川国际传播中心正在

11个国家寻找“四川密码”！

那么问题来了

什么是“四川密码”？

8月31日，“丝路花正开·‘一带一路’十周年全球调研行”活动正式启动。四川日报全媒体、四川国际传播中心17名记者兵分四组，深入亚洲、欧洲、非洲、大洋洲的11个国家，全面呈现四川参与“一带一路”建设新成果，为更多四川企业、四川产品“走出去”提供参考。我们将深入挖掘“一带一路”在促进世界经济增长、搭建国际贸易和投资新平台、完善全球经济治理拓展新实践、增进各国民生新福祉中的精彩故事。

On August 31st, the "Blooming flowers on the Silk Road: Belt and Road Initiative 10th Anniversary Global Research Journey" officially kicked off. Seventeen journalists from Sichuan Daily and Sichuan International Communication Center were divided into four teams and traveled to 11 countries across Asia, Europe, Africa, and Oceania. They delved into the fascinating stories of the "Belt and Road" initiative in promoting world economic growth, creating a new platform for international trade and investment, expanding new practices in global economic governance, and enhancing the well-being of people in various countries.

这些精彩的故事、建设成果、实践经验，就是我们要寻找的“四川密码”！

These exciting stories, achievements, and practices are what we are looking for as the "Sichuan Code"!

第四站，跟随我们走进“万象之国”老挝，探寻中老铁路是如何将东南亚唯一的陆锁国变成陆联国的。

This time, we’ll explore Laos to find out who China-Laos Railway transferred the only landlocked country in Southeast Asia into land-connected country.

本期视频我们将深入到四川企业参与建设或合作的物流集散中心、木薯园种植基地和万象南站的贸易中转枢纽站，感受中老铁路开通后更加紧密的中老友谊！

In this episode, we’ll visit a logistics distribution center, a cassava plantation base, and a trade transfer hub in Vientiane South Railway Station which were built with Sichuan companies’ participation or cooperation.